{"id":630,"date":"2022-07-18T16:56:15","date_gmt":"2022-07-18T16:56:15","guid":{"rendered":"https:\/\/makami.life\/?post_type=product&#038;p=630"},"modified":"2025-04-04T09:24:04","modified_gmt":"2025-04-04T09:24:04","slug":"together-to-the-poles-audiobook","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/makami.life\/en\/product\/together-to-the-poles-audiobook\/","title":{"rendered":"Together to the Poles AUDIOBOOK"},"content":{"rendered":"<p>\u201cTOGETHER TO THE POLES\u201d to angielska wersja niezwyk\u0142ego pami\u0119tnika z podr\u00f3\u017cy na oba bieguny Ziemi Marka Kami\u0144skiego i Ja\u015bka Meli. Przeczytaj jak przebiega\u0142y przygotowania do wyprawy, treningi, jak potoczy\u0142a si\u0119 droga na bieguny\u2026 Z pewno\u015bci\u0105 by\u0142a to niezwyk\u0142a ekspedycja, kt\u00f3r\u0105 ca\u0142y \u015bwiat \u015bledzi\u0142 z zapartym tchem.<\/p>\n<p>Ze wzgl\u0119du na ci\u0119\u017cki stan Ja\u015bka, nie by\u0142o to zwyk\u0142e zdobywanie Bieguna. Musieli zmierzy\u0107 si\u0119 po drodze z ogromn\u0105 ilo\u015bci\u0105 trudno\u015bci i pokona\u0107 wiele przeszk\u00f3d. Jednak dali rad\u0119 i pokazali wszystkim, \u017ce niemo\u017cliwe nie istnieje. Przede wszystkim jest to wi\u0119c opowie\u015b\u0107 o prawdziwej odwadze i przesuwaniu granic.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cMarek Kami\u0144ski\u2019s book is an amazing story. He and Jasiek show such determination and courage in their desire to reach the North Pole, and Jasiek has only one leg. I would not have undertaken such a challenge and I would not have Jasiek to do it either. But they struggled on despite all obstacles. Foolish, no doubt, but greatly to be admired.\u201d -Ed Hillary (mountaineer and explorer, the first man to reach the summit of Mount Everest)<\/p><\/blockquote>\n<ul class=\"product-listing\">\n<li class=\"product-listing__row\">\n<div class=\"product-listing__col\"><span class=\"product-listing__name\">Forma: <\/span><span class=\"product-listing__value\">ksi\u0105\u017cka<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"product-listing__row\">\n<div class=\"product-listing__col\"><span class=\"product-listing__name\">Wydawca: <\/span><span class=\"product-listing__value\">Fundacja Marka Kami\u0144skiego<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"product-listing__row\">\n<div class=\"product-listing__col\"><span class=\"product-listing__name\">Rok wydania: <\/span><span class=\"product-listing__value\">2008<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"product-listing__row\">\n<div class=\"product-listing__col\"><span class=\"product-listing__name\">J\u0119zyk: <\/span><span class=\"product-listing__value\">angielski<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"product-listing__row\">\n<div class=\"product-listing__col\"><span class=\"product-listing__name\">Oprawa: <\/span><span class=\"product-listing__value\">Twarda<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"product-listing__row\">\n<div class=\"product-listing__col\"><span class=\"product-listing__name\">Liczba stron: <\/span><span class=\"product-listing__value\">204<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"product-listing__row\">\n<div class=\"product-listing__col\"><span class=\"product-listing__name\">Wymiary:\u00a0<\/span><span class=\"product-listing__value\">240&#215;235<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"product-listing__row\">\n<div class=\"product-listing__col\"><span class=\"product-listing__name\">Waga: <\/span><span class=\"product-listing__value\">1096<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"product-listing__row\">\n<div class=\"product-listing__col\"><span class=\"product-listing__name\">ISBN: <\/span><span class=\"product-listing__value\">978-83-911009-9-8<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"product-listing__row\">\n<div class=\"product-listing__col\"><span class=\"product-listing__name\">Autor: <\/span><span class=\"product-listing__value\">Marek Kami\u0144ski<\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ze wzgl\u0119du na ci\u0119\u017cki stan Ja\u015bka, nie by\u0142o to zwyk\u0142e zdobywanie Bieguna. Musieli zmierzy\u0107 si\u0119 po drodze z ogromn\u0105 ilo\u015bci\u0105 trudno\u015bci i pokona\u0107 wiele przeszk\u00f3d. Jednak dali rad\u0119 i pokazali wszystkim, \u017ce niemo\u017cliwe nie istnieje. Przede wszystkim jest to wi\u0119c opowie\u015b\u0107 o prawdziwej odwadze i przesuwaniu granic.<\/p>","protected":false},"featured_media":268,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_cat":[39,24],"product_tag":[30,25,20],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/makami.life\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/630"}],"collection":[{"href":"https:\/\/makami.life\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/makami.life\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/makami.life\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/makami.life\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/makami.life\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/makami.life\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=630"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/makami.life\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}